En la lógica interna de la novela, el autor incluso muestra las informaciones sobre el supuesto robo aparecidas en la prensa de Valladolid. El Norte de Castilla (además de sacar en portada una fotografía perfecta de la fachada del Ayuntamiento) tituló: "Robo en el despacho del alcalde mientras asistía a un Pleno". El Norte describía los hechos de una manera más o menos verosímil: los ladrones, que no forzaron la cerradura del despacho del alcalde, se llevaron un cuadro de un pintor de la escuela del Greco y descerrajaron la caja fuerte que tapaba la pintura. Según fuentes cercanas al máximo mandatario municipal, en la caja fuerte escondía documentos oficiales (que no tocaron los asaltantes) y una cantidad de dinero cercana a 10.000 euros...
![Sherlock Holmes. Cuentos completos [vol. I]](https://static.serlogal.com/imagenes_small/9788477/978847702914.jpg "Sherlock Holmes. Cuentos completos [vol. I]")
