«El camell travat» arrenca en ple procés de descolonització dels països africans. Al poblat de Bahr-el-Kobá -que encara no se sap a quin país pertanyerá- diversos personatges africans i europeus (entre ells el catalá Pere Martí i el seu fill) tracten d'establir les regles del nou ordre, les noves relacions socials i de poder. Amb l'extraordinari paisatge africá de fons i amb una gran subtilitat artística, Rubió i Tudurí teixeix un fris de personatges aïllats i desplaÇats, que, com l'Africa mateixa, van a la recerca de la própia existéncia. Com «No ho sap ningú», de la qual és continuació, aquesta novel·la és una mirada irónica i comprensiva a la realitat africana, de la qual Nicolau M. Rubió i Tudurí va ser un gran enamorat i un coneixedor profund.
