Recuperamos, para deleite de grandes y pequeños lectores, una selección
de los cuentos populares rusos más notables, con las ilustraciones que
Bilibin realizó para la edición de estos relatos orales a finales del siglo xix.
Esta joya bibliográfica reúne piezas tan célebres como «Vasilisa la Bella»,
«Maria Morevna», «La zarevna rana» o «La pluma de Fínist, el halcón brillante
», compiladas por Aleksandr Afanásiev, considerado el equivalente
Un universo de relatos en una edición imprescindible, de gran valor artístico
gracias a los contundentes trazos y a la riqueza cromática y ornamental
del insigne ilustrador Iván Bilibin. Entre sus páginas, encontramos a los
personajes y a las criaturas del folclore de la antigua Rusia, que adquieren
rango de héroes populares: brujas, pájaros de fuego y orgullosas zarevnas,
zares crueles y magnánimos, valientes bogatires?
Estas historias tomaron forma durante siglos de transmisión oral a través
de los extensos paisajes eslavos, y ahora nos esperan para dejarnos una
huella imborrable.
