En julio de 1999, entró en circulación Ortografía de la lengua española, obra de la Real Academia, revisada por las veintiún Corporaciones asociadas. La habíamos esperado algún tiempo. Mas, apenas iniciada la lectura, el libro se nos cayó de las manos. ¿Dónde "el magisterio docente de la Academia" Hemos pensado entonces en los millones de educandos, escolares y jóvenes estudiantes. Preocupados por su aleccionamiento, sin atribuirnos autoridad alguna, hemos decidido tomar la plana y enmendar en ella los inesperados errores cometidos, precisamente, contra normas que constan en la Gramática de la lengua española, obra académica en actual vigencia. De manera alguna a lo Zoilo. Aunque el lector puede vislumbrar nuestro desencanto ante tan solemne deterioro.
