Tras los acontecimientos provocados por Orian y Cary , los miembros del Paradigma intentan recuperar fuerzas. Mientras tanto, Samsara parece haber encontrado una forma de deshacer la destrucción que provocó el Plutoniano y asà redimirle. Pero una nueva amenaza de otro mundo está a punto de llegar, una fuerza cuyo secrero está en manos de Qubit . ¿Logrará el Plutoniano deshacer lo que hizo? ¿Realmente es lo que desea? ¿Qué es lo que ha estado ocultando Qubit ?
