Traducció al català de les mem.ries que Remei Oliva va escriure gràcies a la insistència dels seus fills, el més gran dels quals nasqué a la Maternitat d'Elna quan els seus pares eren refugiats al camp d'Argelers. Bona part del llibre està dedicada als dos primers anys de l'exili. Més de quinze mesos en camps de concentració! L'explicació del dia a dia als camps té molta intensitat, combinada amb reflexions sobre les situacions viscudes. El llibre va acompanyat d'una informació complementària, per tal de poder conèixer millor la Remei i reflexionar sobre la guerra i l'exili. S'hi adjunten enllaços per poder visualitzar i escoltar fragments de les converses que el cineasta Quim Paredes va enregistrar en diverses trobades amb la Remei, així com la seva pel·lícula "El nostre llarg silenci", que recrea l'experiència que es narra a "La noia de la capsa de fils".
