La mujer no sólo muestra el "otro" rostro de Dios frente al rostro patriarcal representado por los valores de JHVH, el Padre o Allah, sino que la actitud femenina, que todo lo espera de Dios, está mucho más próxima a la auténtica actitud mística que la actividad "depredadora" masculina, que tiene a considerar a Dios como un trofeo a conseguir o una presa a cazar. La silenciosa voz de "lo femenino", tanto en las mujeres como en los varones, ha supuesto una gran pérdida para el hombre y, a la postre, puede acelerar la pérdida de todo sentido místico.
Con todo, el cristianismo está poblado de mujeres -en muchos casos anónimas o incluso desconocidas- que han representado la sabia vital que ha mantenido viva la Tradición. Muchas fueron las auténticas Maestras de varones considerados como los representantes de la más profunda tradición mística, mostrándonos la senda hacia la suprema realización de la Unión.
El deseo de los autores es ayudar al lector a descubrir y revitalizar esos caminos que le pueden llevar a recordar y actualizar su origen divino y así recuperar su luminosidad primigenia.
