El Tao Te Ching de Lao-tse es uno de los más grandes tesoros espirituales de la sabidurÃa perenne de la humanidad. Su mensaje moral es que el secreto de la felicidad está en vivir sencillamente de acuerdo con el insondable y eterno mandato ecológico de la naturaleza.
La leyenda cuenta que, un dÃa hace más de dos mil quinientos años, el anciano Lao-tse sintió hastÃo de la corrupción de su paÃs y decidió partir hacia el Oeste. A su paso por la frontera el capitán de la guardia le rogó que dejara al menos, antes de marcharse, un testimonio de su sabidurÃa. El viejo maestro se retiró a un lugar apartado y escribió un libro de cinco mil palabras sobre el universo y la vida. La presente versión del Tao Te Ching es la primera realizada directamente del chino por un español. El traductor, experto en filosofÃa de las religiones, añade un análisis de la obra y reproduce el texto chino con una guÃa fonética y semántica que lo pone fácilmente al alcance de cualquier interesado.
El orientalista Lionel Giles ha llamado al libro de Lao-tse «estrella enana de la literatura filosófica», por estimar que posee -como este objeto sideral- mÃnimo tamaño, máxima
densidad de contenido e irradiación incandescente.
