Després de l'apassionant i commovedor relat De part de la princesa morta, en qué la periodista Kenizé Mourad investiga els seus orÃgens materns, arriba Un jardà a Baldapur, una história tendra amb la qual l'autora tanca el cercle familiar i s'apropa a la desconeguda figura del seu pare.Criada al ParÃs de la postguerra per tres famÃlies adoptives diferents que mai no van deixar-li clar quins eren els seus orÃgens, Mourad, filla d'un raja musulmá de l'India i una princesa turca, torna, a través de Zahr -la protagonista d'aquesta história- i del seu pare -Amir-, als seus orÃgens paterns. Inicia un viatge sense retorn, el del descobriment del món al qual pertany. La novel·la, que transcorre a l'India paterna, narra la lluita de Zahr per a obtenir, a la mort d'Amir, la parcel·la anomenada el Jardà de la Sultana, l'únic tros de terra que pot posseir.Una história que permet conéixer, a més de l'experiéncia vital de l'autora, les formes de vida de les comunitats musulmanes de l'India i les lluites entre les diferents castes i religions del paÃs.
